Oh! Yume nikki.
ハムコロ様 / 2011-11-06 01:31:00 No.172
まーともさん、こんばんは!

久々にゆめにっきを見たくなったものの、ゲームをプレイし直すのはしんどかったので、
ゆめにっき関係のサイトを梯子していました。

で、今日初めて知ったんですが(まーともさんはもうご存知かも?)このゲーム、
海外でも人気で、有志によって英語版(たぶん非公式)がリリースされていたんですよ。
しかもイベントを追加した改造版まであって、正に外人さんパワー恐るべしでありました。

ニコ動に外人さんの実況動画(翻訳付き)がアップされているので、
もしまだなら、一度ご覧になられるといかがかと(翻訳が上手くて面白いですよん)。
だだっ広いマップを彷徨いながら、見つからないエフェクトにブチ切れたり、
真夜中にモノ子イベントを見て恐怖したとか、ヒッ・・常ゥに共感できるものがありました。
やっぱ外人さんでも恐いんですね、このゲーム。

また、海外ファンサイトの情報を集めたついでに、これまた見つけたんですが、
ゆめにっきの公式グッズまでリリースされていたらしいです。
窓付きデザインのクリアファイルが良い感じでしたよ。
買う買わないはともかく、こちらも見ておくといいかもですよん。
(「ゆめにっき グッズ販売」でググれば出ます)

>新作(鬱)アイコン
一度コメを入れたんですが、エラーで弾かれて文面が消滅してタイミングを逸してました。
たしかにご家族とPCを共有されていると、絵って描き辛いですねw。
でもってR-9アイコンリンクありがとうございました〜。

では!

まーとも(管理人) / 2011-11-08 21:13:00 No.173
ハムコロ様さんこんばんは!いつもありがとうございます!

>海外でも人気で、有志によって英語版(たぶん非公式)がリリースされていたんですよ。
おお、そうなのですか!知りませんでした(^^;)
外人さんてあの手のゲームやらないイメージがあったのですがw
翻訳動画、気になるので見てみたいと思います!
情報ありがとうございます( ´∀`)

>ゆめにっきの公式グッズまでリリースされていたらしいです。
公式ですか!それはちょっと欲しいですね( ´∀`)
後でググってみるっす(^^)

エラーで全文消えると途端に書き込む気がなくなりますよねw
自分も何度か体験済みです(^^;)
いや本当背後に人がいると絵描けないですw
描いてる途中とか見られるの凄く苦手なので・・・

実はまた新しいの描いてたりするのですが日記をアップしてない、というかまだ書いてないのですよね(^^;)
早いとこ書かないとなぁ・・・
最近ドット絵のモチベは上がってきてるのでちょこちょこ書いてます、が、文章を書くモチベが上がらず・・・(´д`;)

それではカキコありがとうございました〜!m(_ _)m

最大1000文字まで(残り1000文字)。省略不可。日本語必須。HTMLタグ不可。誹謗中傷や個人情報、宣伝URLは即削除されます。
最大10文字まで。省略可能。
半角英数字(8文字まで)を入れることで、書き込みの削除ができるほか、名前の後ろに任意のコードが付きなりすましを防止できます。省略可能。