月刊少年ライバル５月号に掲載の『禁断博士コーリッシュ』（著者：小林ゆき）
で、該当がありました。
本編「絶対博士コーリッシュ」の番外編ですが、コーリッシュ（♂）⇔まどか（♀）
ネタです。

それと、単行本収録情報を。
掲載誌が休刊になったコミック版『AKUMAで少女』（漫画：蒼月しのぶ）
ですが、第７話が書き下ろしで追加されて単行本化されています。
「にゃんことカイザー」の該当、２巻に収録されています。

情報ありがとうございます。

『コーリッシュ』を描かれた作家さんはなんか前にも似たような作品を描いてたような。
本編は結構シリアス気味なのでこういう番外編ぐらいしかハメを外せない感じですね。

他情報もありがとうございました。AKUMAで少女は掲載誌の間隔が広くて
掲載情報がかなり適当になってしまいました。後日ちゃんとまとめようと思います。

サイトに情報を反映しました。
http://www5f.biglobe.ne.jp/~cloe/comi...
http://www5f.biglobe.ne.jp/~cloe/comi...
http://www5f.biglobe.ne.jp/~cloe/comi...

あと以前いただいていた『セラフィックフェザー』の情報も更新しました。
http://www5f.biglobe.ne.jp/~cloe/comi...