有言実行三姉妹シュシュトリアン、３２話、『山吹家の秘密』が該当です。
ファミリー劇場、１０月１１日（日）朝８時３０分放送予定
再放送は、１４日（水）深夜２時３０分（実質１５日）

本放送は９３年８月２２日となっていたから、もう１６年も前だったんですね。

第３２話「山吹家の秘密」では、中国妖怪・パンダ男の打魂棒のせいで、花子と魂が入れ替わってしまい、花子の姿のまま、シュシュトリアンに変身、何ともぶざまな活躍をする。この時、娘たちの正体を1度知るが、フライドチキン男の働きでこの時の記憶は吸い取られ、メデタシメデタシとなる。

うまく説明してある文があったので、コピペしてみた。
三女の花子と入れ替わったのは父親の英三郎です。
にしても打魂棒って、見た目はゴルフクラブですよねｗ
最近だとプリキュアでありましたが、入れ替わったまま変身して戦うというシチュが良いですね。

ドラゴンマガジンの時は、報告が遅くて申し訳ありませんでした。
こっちの報告は後で入手とはいかないので、遅くなりすぎないうちに報告です。ｗ

情報ありがとうございます。
細かいとこ助かりました。

＞にしても打魂棒って、見た目はゴルフクラブですよねｗ
まあパンダ男見ればわかると思うんですけど、めっちゃ予算がなくてですね（笑）
全体的に安さが溢れる特撮になっております。

父親と娘が入れ替わる作品が好きなのですが、これも結構好きな方でして
この親父は銭湯に行こうとしたり、そこはあきらめても普通に風呂入ったり
書かれているようにシュシュトリアンに変身までしちゃうぶっ飛び話です。
声が中の人なところがちょっと残念ですが。

このエピソードに関しては昔セレクトされた販売もののVHS集に奇跡的に
収録されてまして、ヤフオク等を駆使して手に入れたのもいい思い出です。
今はDVDで安価に手に入ったりするのが本当にいい時代ですわ。

個人的にもう一つのツボは打魂棒の実験台にされた男女三人が元に戻って
ないことだったり（笑）。

メモに反映しておきました。