ＰＳ３専用ソフト「メルルのアトリエ〜アーランドの錬金術師３〜」が該当でした。

ロロナが作った入れ替わるパイを食べて主人公のメルル（♀）とメイドのケイナ（♀）が入れ替わります。