詳細未確認ですが、今放送中のアニメ　ゲゲゲの鬼太郎の９０話
「新年大暴走！鬼太郎火車！！」が妖怪　火車の回のようなので
恐らく該当になると思われます。
（情報誌のあらすじからは、該当判断不明でした）
といっても、♂（鬼太郎）⇔♂（火車）でＴＳ展開は期待できませんが･･･
関東地方は1/11の放映予定です。


それと、火車の話は過去の何度かアニメ化されてますが、アニメの
リストから漏れているようです。

情報ありがとうございます。
反応遅くなってすいません。

教えていただいたおかげで見ることが出来ました。
過去の該当も恐らくあるんだろうなあーと思いつつも探すとなると大変で
腰が引けてる状態です。
先日レンタル屋にいったら過去の鬼太郎がDVD化されてて驚きました。
うーむ。ちょっと調べる目処がついてません。

サイトに情報を反映しました。
http://www5f.biglobe.ne.jp/~cloe/anim...

過去作ですが、
　２期（70's）：第23話　逆餅殺し
　４期 (90's）：第45話　もち殺し!妖怪火車
が、該当のはずです。

補足ありがとうございます。
レンタル屋がサービス期間中にパパっと調べたいです。