お久しぶりです。
ZARDのプレミアムボックス1991-2008（シングル12cm盤BOX）を中古で定価より安く購入し、ちょこちょこ聴いていますが
「Don't you see」「永遠」はアルバム収録ミックスで収録されています。
調べてみたところ、当時のシングルリリース時の途中からミックス変更されているようです。
ZARDはかなりミックスにこだわり、CD発売後もミックスを変えていて、プレス時期によって収録バージョンが異なる楽曲が他にもあるようです。
また「果てしない夢を」や「MIND GAMES」カップリングの「Hypnosis」はプレミアムBOXとシングルコレクションでは収録バージョンが異なっていますが、マニア向けに変えているのかもしれませんね（笑）
プレミアムボックス収録の「約束のない恋」は坂井さんの歌声や作曲者や編曲者からして97年頃の録音ではないかと言われています。
その時期は当初はオリジナルアルバムのリリース予定がありましたが、ZARD BLENDに変更になったのでそのあたりの未発表曲かもと思います。

かなり細かい違いがあるらしいですね。
「Don't you see!」は違いを教えてもらうまでどこが違うのか分かりませんでしたし、
「永遠」の途中からモノラルとかステレオとかもそんなに気にしてなかったので、
以前過去曲回顧でまとめた時は基本wikiから情報引っ張ってましたが、
間違いも多かったようなのでそのうち直さないとなぁ…。

シングルBOXなのにシングルVer.じゃない、
アルバムMixだ！と言われていた曲に関しては
アルバム収録の際に変えたのではなく、
シングル発売後にミックスを変えていた曲だったのかもしれませんね。
アルバム用に変えたというより、そっちが完成版だと。

CD買って再生するまでどっちのバージョンが収録されてるかわからないなんて、
ZARDの全アレンジコンプリートはハードル高いですね。
最近ブックオフでも8cm扱う店が復活してきてるので、闇雲に買って聞いてみるとか。

他にも未CD化のバージョン(TVサイズとか)もありますよね？
どこかにZARDの「アレンジ違いリスト」を整理されている方がいたらお聞きしたいものです。

「Hypnosis」はシングル盤持ってたんですけど、
3バージョンあるとされているうちシンコレのと同じ音源だったのが残念でした。

仰るようにこのあたりの音源をそろえるならとりあえず買って聞くしかないですね。