浦学OB倶楽部 BBS
新規
過去
ヘルプ
管理
戻る
ADVENBBSの過去ログを表示しています(閲覧専用)
野球部 情報 浦和学院高校公式サイトより
管理人 /
2014-05-23 13:53:00
No.28729
野球部へオーストラリアからのメッセージ
野球部2年生が修学旅行でオーストラリアを訪れた際、毎年交流を深めているロビーナ高校の野球部とともに、現地新聞の取材を受けました。
ロビーナ高校は、オーストラリア唯一の野球コース設置校であり、交流を深めて8年目となります。
選抜高校野球大会で優勝した日本チームとの貴重な交流とし、大きく取り上げくれました。
【以下は、掲載記事の英文を翻訳(要約)したものです。】
昨年、選抜高校野球大会において4,000校の頂点に立った浦和学院高校野球部が、今月(26年2月)ゴールドコーストに訪問した。
今回で8回目の訪問となるが、学習だけでなく野球の練習にも取り組み、その真摯な姿勢は地元にも好影響を与えている様子だった。
クィーンズランド州選抜チームであるサーファー・パラダイスとの親善試合を通し、互いに多くのことを学び合い、親善試合の枠を超えた得難い貴重な交流となった。
※本文の翻訳協力 国際部
浦和学院高校公式サイトより転載
※公式サイトには、実際の記事も掲載されています
ADVENBBSの過去ログを表示しています。削除は管理者のみが可能です。
野球部2年生が修学旅行でオーストラリアを訪れた際、毎年交流を深めているロビーナ高校の野球部とともに、現地新聞の取材を受けました。
ロビーナ高校は、オーストラリア唯一の野球コース設置校であり、交流を深めて8年目となります。
選抜高校野球大会で優勝した日本チームとの貴重な交流とし、大きく取り上げくれました。
【以下は、掲載記事の英文を翻訳(要約)したものです。】
昨年、選抜高校野球大会において4,000校の頂点に立った浦和学院高校野球部が、今月(26年2月)ゴールドコーストに訪問した。
今回で8回目の訪問となるが、学習だけでなく野球の練習にも取り組み、その真摯な姿勢は地元にも好影響を与えている様子だった。
クィーンズランド州選抜チームであるサーファー・パラダイスとの親善試合を通し、互いに多くのことを学び合い、親善試合の枠を超えた得難い貴重な交流となった。
※本文の翻訳協力 国際部
浦和学院高校公式サイトより転載
※公式サイトには、実際の記事も掲載されています