ごめんください。はじめまして。
Suitable Flesh (2023)　直輸入盤で観劇しました。
原作をよく読み込んでいて、現代風にした佳作と思います。TSF界隈的にもOK。

https://transcripts.foreverdreaming.o...
スクリプトではなく翻訳用のダイアローグです。
私と同じように英語に不自由している方のために。（機械翻訳だと何が何だかわかりづらいですが）

『The Thing on the Doorstep』（2014）
同じ原作で、こちらの方が原作に近いですが、あまりお勧めしかねます。