Mercedes GP 公式プレスリリース
F-1 / 2009-12-24 06:50:00 No.146
Mercedes GP Petronas F1チームは,7度のF-1WorldChampion,
ミハエル・シューマッハが2010年SilverArrowsのチームで
レースに復帰することを発表する.

シューマッハは,1991年から2006年までJordan,Benetton,Ferrariチームに在籍し,
Drivers World championship7回,
GP出走248回,優勝91回,表彰台154回,
Pole Position68回など,記録破りのF-1キャリアを
過ごしており,今更紹介の必要はない.
ミハエルがMercedes GP Petronasからレースに復帰するため,
彼が1990年,junior program一環として,Gr.CスポーツカーとDTMに参戦し
レース見習いを始めたMercedes-Benz Motorsportに戻り,
7回全てWorld championshipを勝ち取ったロス・ブラウンと
再びパートナーを組むことになる.

本日の発表で,Mercedes GP Petronasの
2010年ドライバー・ラインアップは,
ミハエルとニコ・ロズベルグがSilverArrowsのマシンに乗ることになる.

ミハエル・シューマッハ
「Mercedes GP Petronasは,競技的,個人的状況において私の新たなチャレンジである.
これは私のレーシングキャリアにおける新しい章であり,
旧友であるロス・ブラウンやMercedes junior program時代からの仲間と
仕事をすることを本当に楽しみにしている.
来年,僕らはFomula One Worldchampionship争いに加わることができると確信しており,
トラックに戻るのが楽しみである.
このパートナーは,私にとって原点に戻ってきたことになる.
Mercedesは私がキャリアを始めたときから長年サポートをしてくれており,
今回は僕がThree Pointed Starブランドに何かお返しをしたい」

ニコ・ロズベルグ
「ミハエルがF-1に復帰し,Mercedes GP Petronasでチームメイトになることは素晴らしい.
史上最高のドライバーを相手にすることは大きなチャレンジである.
彼は全くスピードを失っていないので,私達は強いパートナーシップを築くと信じている.
これはF-1とファンにとっても素晴らしいニュース」

ロス・ブラウン Mercedes GP Petronas チーム代表 
「今日,ミハエルが大いに期待されていたF1復帰を来年果たし,
我々のMercedes GP Petronasチームで走ることを発表できて喜んでいる.
7度のWorldChampionとして,ミハエルのF-1での卓越した記録そのものが多くを物語るが,
彼と再び仕事をするのが楽しみである.
ドライバーラインアップが完成し,我々は,才能,経験,スピード,
若さが完璧にミックスされた
ミハエルとニコという最もエキサイティングなパートナーシップを得たと思う.
これで我々は新シーズン準備に集中することができる.
Mercedes GP Petronas全員が今後のチャレンジについて非常に興奮している.
Daimler,Aaber,そして新タイトルスポンサー,Petronasによって
チームに提供された投資と支援,そしてこのような刺激的なふたりのドライバーを得て,
我々は2010年も成功する要素をすべて持っている」

ノルベルト・ハウグ mercedes-Benzモータースポーツ担当副社長
「1991年4月,Mercedes-benzモータースポーツ・プログラム責任者となって僅か6ヶ月後,
ハエルがある夜,バルコニーで私の傍に立った.
彼は全く疑う様子もなく静かな声でこう言った.
『私がF-1に昇格するのは時間の問題だ』
ミハエルは22歳になったばかりだった.
4ヶ月後,彼はスパでJordanからデビューした.
Mercedes-Benzはこの時点で彼に協力していたが,その後の話は有名である.
どのレーシングドライバーよりも多い7度のWorld Championship title,
どのレーシングドライバーよりも多い91回のGP優勝.
ミハエルは,どのドライバーよりも全て優れていた.
Mercedes junior programの一環として,
ミハエルはグループCスポーツカーに出走し,いくつかのDTMレースに参戦した.
同時我々のライバル,jaguarにいたロス・ブラウンは,すぐにミハエルの才能を認め,
彼らはBenettonとFerrariで,7回Drivers championshipを獲得.
我々の競技的野心は,ミハエルがプロのキャリアを始めた場所で再び走ることであり,
ミハエルはそれを知っていた.
我々はF-1レース後にそれについてジョークを言い,
この14年間何度も真剣に展望を話し合った.
1995年には実現しなかった.1998年にも実現しなかった.
2005年にも実現しなかった.
2010年に実現することになり嬉しい.
ミハエルと仕事をするのがとても楽しみである.
Mercedes-BenzとDaimlerの全員は19年前の『見習い』を暖かく歓迎する.
この見習いは今や史上最も成功したレーシングドライバーである」

最大1000文字まで(残り1000文字)。省略不可。日本語必須。HTMLタグ不可。誹謗中傷や個人情報、宣伝URLは即削除されます。
Imgurと連携して画像をアップロードします。
最大10文字まで。省略可能。
半角英数字(8文字まで)を入れることで、書き込みの削除ができるほか、名前の後ろに任意のコードが付きなりすましを防止できます。省略可能。