管理人様はじめまして、なつと申します。
オカヤドカリ3匹を飼育して今年で3回目の冬を超えました。

飼い始めた当初は不安しかなく、こちらのサイトを毎日開いては自身の飼育環境と睨めっこする日々でしたが、おかげさまで購入当初1円玉くらいだった彼らは1匹も欠けることなく500円サイズに成長しギョェギョェ鳴いて元気です。

ですが最近一番大きいサイズのコが2番めに大きいサイズの子を頻繁に転がして乗っかっているのを目撃しました。
「貝殻が足りないのか」と思い様々なサイズを足してみましたがそれから5日ほど毎日乗っかっていました（乗っかられている方は貝の奥に引っ込んでじっとしているように見えました）。

現在はまったく乗らず、我関せずのいつも通りに戻りましたがあれは何だったのか…もしかして繁殖行動でしょうか…？

そうだとしたら産卵設備を用意しなければ…と思いますが、管理人様の豊富な経験上思い当たることがありましたらご助言賜りたく思います。お忙しい所すみません…

飼育環境は60規格水槽にりゅうか商事さんで購入した砂を20〜25ｃｍほど敷いてます。温度20度、湿度70％以上はキープしています。餌はこちらを参考に、お水は東京の水道水は心配なのでペットボトルの水を毎日。時折人工海水を併用。

なつさん、はじめまして。

種類と性別が書かれていませんが、同種で雌雄ならば繁殖行動の可能性もあるでしょうね。
うちも、ナキオカヤドカリが12月に放幼したことがありますから、常時保温している飼育環境下でしたら、4月に交接が見られても不思議はないと思います。
気になるようでしたら、ハンドリングして、宿貝の中を覗いて見られればどうでしょうか。
抱卵していれば第一腹肢か、第二腹肢に、オレンジ色の卵塊が見えますので、それを確認してから対策を講じられても、十分間に合いますよ。
プランクトンを育てるのは面倒ですがそれ以上に楽しいことですので、機会があればぜひチャレンジしてください。