興味ある話題ですが、英語解説のため、全て理解するのが困難でした。

☆starship17様

・最初の監督のジョー・マソッド氏は、ZEPのMSGライブを映画のために撮影するにあたって、16mmフィルムと複数カメラ(各11分程度のフィルム)で計50分程度撮影できる程度しか準備しておらず、ZEPのライブ全体を撮影するには全く足りないどころか、映画にするには16mmでは画質が少し荒くなってしまった。
・マソットが解雇されて次の監督となったピーター・クリフトン氏は、マソット氏のフィルムの問題点を踏まえて、Genesisの1973年のライブを撮影した経験から、シェパートン・スタジオで不足分の映像を35㎜のフィルムで撮影するアイデアを思いつく。
・ジョンジーとボンゾは1974年に髪をバッサリ切っていたため、ウィッグを被る必要があった。ジミーも1974年に髪を切ったらしく、よく見ると、映像によっては髪の長さが違う(1974年の映像では髪が短い)。
・メンバーにズームインしている映像や、特殊処理が行われている映像は、大体がシェパートン・スタジオで撮影されたもの(例外あり？)。
・実際のMSGのステージには、メンバーの後方にステージ用のライトがそれほどなく、メンバーの後方に色とりどりのステージライトがたくさん映っているのは、ほぼシェパートン・スタジオ撮影。
・「永遠の歌～レイン・ソング」のメドレーと「天国への階段」、「モビー・ディック」は、ファンタジー・シーンを除けばほぼMSGの映像。
・映画の最終版では、シェパートン・スタジオ撮影された時とは異なる音源が使用されたため、「貴方を愛し続けて」などで映像と音が全く合わない場面が発生した。

一通り見た感じだとざっとこんな感じですかね。間違いがあったらすみません。

☆SDKさん
素晴らしい翻訳とまとめをしていただきまして、大変ありがとうございました。
シェパートン・スタジオでのライブ音源は存在または使用しておらず、音源に関しては全てMSGとのことでしょうね。